| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:6:1 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilato Luke 23:6:2 ⧉δὲdey Luke 23:6:3 ⧉⸀ἀκούσαςakoosashabiendo oído Luke 23:6:4 ⧉ἐπηρώτησενepeeroteesenpreguntó Luke 23:6:5 ⧉εἰeesi Luke 23:6:6 ⧉ὁoel Luke 23:6:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre Luke 23:6:8 ⧉Γαλιλαῖόςgaleelaeosun galileo Luke 23:6:9 ⧉ἐστιν,esteenes |
| 6. Traducción Formal Pero Pilato, habiendo oído esto, preguntó si el hombre era galileo. |
| 6. Traducción Dinámica Cuando Pilato escuchó esto, preguntó si aquel hombre venía de Galilea. |