| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:7:1 ⧉καὶkey Luke 23:7:2 ⧉ἐπιγνοὺςepeegnooshabiendo sabido Luke 23:7:3 ⧉ὅτιoteeque Luke 23:7:4 ⧉ἐκekde Luke 23:7:5 ⧉τῆςteesde la Luke 23:7:6 ⧉ἐξουσίαςeksooseeasjurisdicción Luke 23:7:7 ⧉Ἡρῴδουeerothoode Herodes Luke 23:7:8 ⧉ἐστὶνesteenes Luke 23:7:9 ⧉ἀνέπεμψενanepempsenenvió Luke 23:7:10 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 23:7:11 ⧉πρὸςprosa Luke 23:7:12 ⧉Ἡρῴδην,eerotheenHerodes Luke 23:7:13 ⧉ὄνταondasiendo Luke 23:7:14 ⧉καὶketambién Luke 23:7:15 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 23:7:16 ⧉ἐνenen Luke 23:7:17 ⧉Ἱεροσολύμοιςeeerosoleemisen Jerusalén Luke 23:7:18 ⧉ἐνenen Luke 23:7:19 ⧉ταύταιςtaftesestas Luke 23:7:20 ⧉ταῖςteslas Luke 23:7:21 ⧉ἡμέραις.eemeresdías |
| 7. Traducción Formal Y, al darse cuenta de que estaba bajo la autoridad de Herodes, lo remitió a Herodes, que también él mismo se encontraba en Jerusalén en aquellos días. |
| 7. Traducción Dinámica Cuando se dio cuenta de que aquel hombre estaba bajo la jurisdicción de Herodes, lo envió a Herodes, que también se hallaba en Jerusalén durante esos días. |