| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:9:1 ⧉ἐπηρώταepeerotale preguntaba Luke 23:9:2 ⧉δὲdepero Luke 23:9:3 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 23:9:4 ⧉ἐνenen Luke 23:9:5 ⧉λόγοιςlogoispalabras Luke 23:9:6 ⧉ἱκανοῖς·eekaneesmuchas Luke 23:9:7 ⧉αὐτὸςaftosél Luke 23:9:8 ⧉δὲdepero Luke 23:9:9 ⧉οὐδὲνoothennada Luke 23:9:10 ⧉ἀπεκρίνατοapekreenatorespondió Luke 23:9:11 ⧉αὐτῷ.aftoa él |
| 9. Traducción Formal Y le {Iesous, Rey Silencioso} preguntaba con muchas palabras; pero él mismo no le respondió nada. |
| 9. Traducción Dinámica Herodes lo {Iesous, Cordero Sufriente} interrogaba con muchas preguntas, pero él no le contestó en absoluto. |