| 16. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • exelthon {ἐξῆλθον | ex-ēl-thon}: salieron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • función Nominativo: sujeto) • mathetai {μαθηταὶ | ma-thē-taí}: discípulos (sustantivo • nominativo masculino plural • función Nominativo: sujeto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • elthon {ἦλθον | ēl-thon}: fueron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo • indica destino) • ten {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • función Acusativo: destino del movimiento) • polin {πόλιν | pó-lin}: ciudad (sustantivo • acusativo femenino singular • función Acusativo: destino del movimiento) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • heuron {εὗρον | heu-ron}: hallaron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural) • kathos {καθὼς | kath-ōs}: como (conjunción comparativa que introduce correspondencia) • eipen {εἶπεν | ei-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | au-tois}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • función Dativo: objeto indirecto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • hetoimasan {ἡτοίμασαν | hē-toi-ma-san}: prepararon (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural) • to {τὸ | to}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • función Acusativo: objeto directo) • pascha {πάσχα | pas-cha}: Pascua (sustantivo • acusativo neutro singular • función Acusativo: objeto directo) |