| 24. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) • touto {Τοῦτό | Toûtó}: esto (pronombre demostrativo • nominativo neutro singular • sujeto) • estin {ἐστιν | éstin}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • cópula) • to {τὸ | tò}: la (artículo definido • nominativo neutro singular • atributo del predicado) • haima {αἷμά | haîma}: sangre (sustantivo • nominativo neutro singular • predicado nominal) • mou {μου | mou}: mi (pronombre personal • genitivo primera persona singular • posesión) • tēs {τῆς | tês}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • posesión) • diathēkēs {διαθήκης | diathḗkēs}: alianza (sustantivo • genitivo femenino singular • relación o posesión) • to {τὸ | tò}: la que (artículo definido • nominativo neutro singular • introduce participio en aposición) • ekchynnomenon {ἐκχυννόμενον | ekchynnómenon}: siendo derramada (verbo • participio presente pasivo • nominativo neutro singular • atributo) • hyper {ὑπὲρ | hypér}: por • en favor de (preposición con genitivo • beneficio representativo) • pollōn {πολλῶν | pollôn}: muchos (adjetivo • genitivo masculino plural • complemento de preposición) |