| 35. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: conjunción coordinante • proelthon {προελθὼν | pro-elthōn}: participio aoristo activo nominativo masculino singular del verbo proerchomai • función: nominativo como sujeto tácito (acción simultánea anterior) • mikron {μικρὸν | mikrón}: adjetivo acusativo neutro singular • función: complemento circunstancial de cantidad • epipten {ἔπιπτεν | épipten}: verbo imperfecto activo indicativo tercera persona singular del verbo piptō • función: acción principal • epi {ἐπὶ | epí}: preposición con genitivo • función: expresa ubicación • tes {τῆς | tês}: artículo definido genitivo femenino singular • función: determina al sustantivo • ges {γῆς | gês}: sustantivo genitivo femenino singular • función: complemento de la preposición (lugar) • kai {καὶ | kaí}: conjunción coordinante • proseucheto {προσηύχετο | prosēúcheto}: verbo imperfecto medio deponente indicativo tercera persona singular del verbo proseuchomai • función: acción principal de oración • hina {ἵνα | hína}: conjunción subordinante de finalidad • ei {εἰ | ei}: conjunción condicional • dynaton {δυνατόν | dynatón}: adjetivo nominativo neutro singular • función: predicativo impersonal • estin {ἐστιν | éstin}: verbo presente activo indicativo tercera persona singular del verbo eimi • función: verbo de estado • parelthe {παρέλθῃ | parélthē}: verbo aoristo subjuntivo activo tercera persona singular del verbo parerchomai • función: expresa el evento pedido • apʼ {ἀπʼ | apʼ}: preposición con genitivo • función: marca separación • autou {αὐτοῦ | autoû}: pronombre personal genitivo masculino singular • función: complemento de separación • he {ἡ | hē}: artículo definido nominativo femenino singular • función: determina al sujeto • hora {ὥρα | hṓra}: sustantivo nominativo femenino singular • función: sujeto de la cláusula. |