| 7. Análisis Morfológico πάντοτε {πάντοτε | pán-to-te}: siempre (adverbio • modificador temporal de toda la oración) • γὰρ {γὰρ | gár}: pues (conjunción coordinante explicativa) • τοὺς {τοὺς | toûs}: los (artículo definido • acusativo masculino plural • objeto directo) • πτωχοὺς {πτωχοὺς | ptō-khous}: pobres (sustantivo • acusativo masculino plural • objeto directo) • ἔχετε {ἔχετε | é-khe-te}: tienen (verbo • presente indicativo activo segunda persona plural • núcleo verbal que expresa posesión continua) • μεθʼ {μεθʼ | meth}: con (preposición • forma contraída de μετά • rige genitivo con sentido de compañía) • ἑαυτῶν {ἑαυτῶν | he-au-tōn}: ustedes mismos (pronombre reflexivo • genitivo masculino plural • complemento de la preposición) • καὶ {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ὅταν {ὅταν | hó-tan}: cuando (conjunción subordinante temporal de condición general) • θέλητε {θέλητε | thé-lē-te}: quieran (verbo • presente subjuntivo activo segunda persona plural • núcleo de la subordinada condicional) • δύνασθε {δύνασθε | dý-na-sthe}: pueden (verbo • presente indicativo medio-deponente segunda persona plural • verbo de capacidad) • αὐτοῖς {αὐτοῖς | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) • εὖ {εὖ | eu}: bien (adverbio de modo que califica al infinitivo) • ποιῆσαι {ποιῆσαι | poi-ê-sai}: hacer (verbo • infinitivo aoristo activo • complemento de capacidad) • ἐμὲ {ἐμὲ | e-mé}: a mí (pronombre personal • acusativo primera persona singular enfático • objeto directo) • δὲ {δὲ | dé}: mas (conjunción adversativa que introduce contraste) • οὐ {οὐ | ou}: no (adverbio de negación) • πάντοτε {πάντοτε | pán-to-te}: siempre (adverbio • modificador temporal de duración continua) • ἔχετε {ἔχετε | é-khe-te}: tienen (verbo • presente indicativo activo segunda persona plural). |