| 16. Análisis Morfológico hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto) • de {δὲ | dè}: pero (partícula pospositiva de contraste) • stratiotai {στρατιῶται | stratiôtai}: soldados (sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto) • apegagon {ἀπήγαγον | apḗgagon}: llevaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • auton {αὐτὸν | autón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) • eso {ἔσω | ésō}: adentro (adverbio de lugar • dirección interior) • tes {τῆς | tês}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • complemento de lugar) • aules {αὐλῆς | aulês}: patio (sustantivo • genitivo femenino singular • complemento de lugar) • ho {ὅ | hó}: que (pronombre relativo • nominativo neutro singular • sujeto de ἐστιν) • estin {ἐστιν | estín}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • praitorion {πραιτώριον | praitṓrion}: pretorio (sustantivo • nominativo neutro singular • predicativo nominativo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • synkalesan {συγκάλεσαν | synkálesan}: convocaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • holen {ὅλην | hólēn}: a toda (adjetivo • acusativo femenino singular • modificador de σπεῖραν) • ten {τὴν | tḗn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • determinante de σπεῖραν) • speiran {σπεῖραν | speîran}: cohorte (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo) |