| 17. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaì}: y • conjunción coordinante copulativa • endidyskousin {ἐνδιδύσκουσιν | endidýskousin}: visten • verbo • indicativo presente activo • tercera persona plural • sujeto tácito • auton {αὐτὸν | autòn}: a él • pronombre personal • acusativo singular masculino • acusativo (objeto directo) • porphyran {πορφύραν | porphýran}: manto púrpura • sustantivo femenino • acusativo singular • acusativo (objeto directo) • kai {καὶ | kaì}: y • conjunción coordinante copulativa • perititheasin {περιτιθέασιν | peritithéasin}: colocan • verbo • indicativo presente activo • tercera persona plural • sujeto tácito • auto {αὐτῷ | autō}: a él • pronombre personal • dativo singular masculino • dativo (objeto indirecto) • plexantes {πλέξαντες | pléxantes}: trenzando • verbo • participio aoristo activo • nominativo plural masculino • nominativo (sujeto tácito) • circunstancial temporal • akanthinon {ἀκάνθινον | akánthinon}: de espinas • adjetivo neutro • acusativo singular • acusativo (modificador de material) • stephanon {στέφανον | stéphanon}: corona • sustantivo neutro • acusativo singular • acusativo (objeto directo) |