| 23. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • edidoun {ἐδίδουν | edídoun}: daban (verbo • imperfecto activo indicativo • tercera persona plural • aspecto continuo) • auto {αὐτῷ | autô}: a él (pronombre personal • dativo tercera persona singular masculino • función de objeto indirecto) • esmyrnismenon {ἐσμυρνισμένον | esmyrnisménon}: mezclado con mirra (participio perfecto pasivo • acusativo masculino singular • función atributiva que describe el estado resultante del objeto) • oinon {οἶνον | oînon}: vino (sustantivo • acusativo masculino singular • función de objeto directo) • hos {ὃς | hôs}: el cual (pronombre relativo • nominativo masculino singular • función de sujeto de la cláusula subordinada) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción adversativa que marca contraste) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula de negación) • elaben {ἔλαβεν | élaben}: tomó/recibió (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular • acción puntual) |