Mark 15:24MorfologíaCAT

Mark 15 : 24 Crucifixión | Suerte | Vestidura
24. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • staurousin {σταυροῦσιν | stau-roû-sin}: crucifican (verbo • indicativo presente activo • tercera persona plural) • auton {αὐτόν | autón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • Acusativo (objeto directo)) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • diamerizontai {διαμερίζονται | dia-me-rí-zon-tai}: se reparten (verbo • indicativo presente medio • tercera persona plural) • ta {τὰ | tà}: las (artículo definido • acusativo neutro plural • Acusativo (objeto directo)) • himation {ἱμάτια | hi-má-ti-a}: vestiduras (sustantivo • acusativo neutro plural • Acusativo (objeto directo)) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular • Genitivo (posesión)) • ballontes {βάλλοντες | bá-llon-tes}: echando (verbo • participio presente activo • masculino nominativo plural • Nominativo (participio de modo)) • klēron {κλῆρον | klê-ron}: suerte (sustantivo • acusativo masculino singular • Acusativo (objeto directo)) • ep’ {ἐπ’ | ep}: sobre (preposición con acusativo que indica ubicación) • auta {αὐτά | autá}: ellas (pronombre personal • acusativo neutro plural • Acusativo (objeto directo)) • tis {τίς | tís}: quién (pronombre interrogativo • nominativo singular • Nominativo (sujeto de ἄρῃ)) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • Acusativo (objeto directo de ἄρῃ)) • arē {ἄρῃ | árē}: tome (verbo • subjuntivo aoristo activo • tercera persona singular • cláusula de propósito)

Más sobre este versículo