Mark 15:28MorfologíaCAT

Mark 15 : 28 Profecía | Consumación | Asociación
28. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • eplerothe {ἐπληρώθη | e-plē-RŌ-thē}: fue cumplida (verbo • aoristo pasivo indicativo tercera persona singular) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • Nominativo (marca al sustantivo como sujeto)) • graphe {γραφὴ | gra-PHĒ}: Escritura (sustantivo • nominativo femenino singular • Nominativo (sujeto paciente de eplerothe)) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • Nominativo (introduce cláusula participial)) • legousa {λέγουσα | LÉ-gou-sa}: diciendo (participio presente activo • nominativo femenino singular • Nominativo (modifica a graphe)) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • meta {μετὰ | me-TÀ}: con (preposición con genitivo • indica compañía) • anomon {ἀνόμων | a-NÓ-mōn}: inicuos (adjetivo • genitivo masculino plural • Genitivo (complemento de meta)) • elogisthe {ἐλογίσθη | e-lo-GÍ-sthē}: fue contado (verbo • aoristo pasivo indicativo tercera persona singular)

Más sobre este versículo