| 33. Análisis Morfológico kai {Καὶ | kaî}: conjunción coordinante copulativa • enlaza con la cláusula anterior; genomenḗnēs {γενομένης | genomenḗnēs}: participio aoristo medio de γίνομαι • genitivo femenino singular • complemento circunstancial de tiempo; hṓras {ὥρας | hṓras}: sustantivo femenino • genitivo singular • complemento circunstancial de tiempo; héktēs {ἕκτης | héktēs}: adjetivo ordinal • genitivo femenino singular • califica a hṓras; skótos {σκότος | skótos}: sustantivo neutro • nominativo singular • sujeto; egéneto {ἐγένετο | egéneto}: verbo aoristo medio indicativo tercera persona singular de γίνομαι • expresa acción puntual; eph’ {ἐφʼ | eph’}: preposición con acusativo • indica extensión o ámbito; hólēn {ὅλην | hólēn}: adjetivo femenino • acusativo singular • califica a gē̂n; tḗn {τὴν | tḗn}: artículo definido femenino • acusativo singular • determina a gē̂n; gē̂n {γῆν | gē̂n}: sustantivo femenino • acusativo singular • objeto directo de la preposición; héōs {ἕως | héōs}: preposición con genitivo • marca límite temporal; hṓras {ὥρας | hṓras}: sustantivo femenino • genitivo singular • complemento de límite temporal; enátēs {ἐνάτης | enátēs}: adjetivo ordinal • genitivo femenino singular • califica a hṓras. |