| 4. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • anablepsasai {ἀναβλέψασαι | anablepsásai}: habiendo mirado hacia arriba (verbo • participio aoristo medio nominativo femenino plural de anablepo; acción circunstancial anterior al verbo principal) • theorousin {θεωροῦσιν | theoroûsin}: observan (verbo • presente activo indicativo tercera persona plural de theoreo; predicado) • hoti {ὅτι | hóti}: que (conjunción subordinante) • apokekulistai {ἀποκεκύλισται | apokekýlistai}: ha sido removida (verbo • perfecto pasivo indicativo tercera persona singular de apokulió; resalta el estado resultante) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; determinante del sujeto) • lithos {λίθος | líthos}: piedra (sustantivo • nominativo masculino singular; sujeto del pasivo) • en {ἦν | ēn}: era (verbo • imperfecto activo indicativo tercera persona singular de eimi; verbo copulativo) • gar {γὰρ | gár}: pues (conjunción explicativa) • megas {μέγας | mégas}: grande (adjetivo • nominativo masculino singular; atributo predicativo) • sphodra {σφόδρα | sphódra}: sumamente (adverbio de modo e intensidad). |