| 5. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • eiselthousai {εἰσελθοῦσαι | ei-sel-thoû-sai}: habiendo entrado (verbo • participio aoristo activo nominativo femenino plural • circunstancial temporal) • eis {εἰς | eis}: hacia (preposición con acusativo • movimiento • destino) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • objeto directo) • mnēmeion {μνημεῖον | mnē-meî-on}: sepulcro (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto de preposición • destino) • eidon {εἶδον | eî-don}: vieron (verbo • indicativo aoristo activo tercera persona plural • acción puntual) • neaniskon {νεανίσκον | ne-a-nís-kon}: joven (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • kathēmenon {καθήμενον | ka-thḗ-me-non}: sentado (verbo • participio presente mediopasivo acusativo masculino singular • atributo de postura) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • ubicación) • tois {τοῖς | toîs}: los (artículo definido • dativo neutro plural • complemento de ubicación) • dexiois {δεξιοῖς | de-xi-ôis}: derecho (adjetivo sustantivado • dativo neutro plural • posición honorífica) • peribeblēmenon {περιβεβλημένον | pe-ri-beb-lē-mé-non}: vestido (verbo • participio perfecto mediopasivo acusativo masculino singular • estado resultante) • stolēn {στολὴν | sto-lḗn}: túnica (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo) • leukēn {λευκήν | leu-kḗn}: blanca (adjetivo • acusativo femenino singular • atributo cualitativo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • exethambēthēsan {ἐξεθαμβήθησαν | ex-e-tham-bḗ-thē-san}: se asombraron (verbo • indicativo aoristo pasivo tercera persona plural • reacción emocional intensa) |