3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:3:1 ⧉ὁoel Matthew 12:3:2 ⧉δὲdepero Matthew 12:3:3 ⧉εἶπενeependijo Matthew 12:3:4 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos Matthew 12:3:5 ⧉Οὐκookno Matthew 12:3:6 ⧉ἀνέγνωτεaneegnotehabéis leído Matthew 12:3:7 ⧉τίteequé Matthew 12:3:8 ⧉ἐποίησενepoieesenhizo Matthew 12:3:9 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Matthew 12:3:10 ⧉ὅτεotecuando Matthew 12:3:11 ⧉ἐπείνασενepeenasentuvo hambre Matthew 12:3:12 ⧉καὶkey Matthew 12:3:13 ⧉οἱeelos Matthew 12:3:14 ⧉μετʼmetcon Matthew 12:3:15 ⧉αὐτοῦavtooél |
3. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Maestro Que Instruye} les dijo: «¿Acaso no recuerdan lo que hizo David cuando tuvo hambre él y los que estaban con él?» |
3. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Cercano} les dijo: «¿Nunca han leído lo que David hizo cuando él y sus compañeros sintieron hambre?» |