43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:43:1 ⧉ὍτανotanCuando Matthew 12:43:2 ⧉δὲdepero Matthew 12:43:3 ⧉τὸtoel Matthew 12:43:4 ⧉ἀκάθαρτονakathartoninmundo Matthew 12:43:5 ⧉πνεῦμαpnevmaespíritu Matthew 12:43:6 ⧉ἐξέλθῃekseltheesale Matthew 12:43:7 ⧉ἀπὸapode Matthew 12:43:8 ⧉τοῦtoodel Matthew 12:43:9 ⧉ἀνθρώπουanthropoohombre Matthew 12:43:10 ⧉διέρχεταιtheeerkhetepasa por Matthew 12:43:11 ⧉διʼtheepor Matthew 12:43:12 ⧉ἀνύδρωνaneethronsin agua Matthew 12:43:13 ⧉τόπωνtoponlugares Matthew 12:43:14 ⧉ζητοῦνzeetoonbuscando Matthew 12:43:15 ⧉ἀνάπαυσινanapavseendescanso Matthew 12:43:16 ⧉καὶkey Matthew 12:43:17 ⧉οὐχookhno Matthew 12:43:18 ⧉εὑρίσκειevreeskeeencuentra |
43. Traducción Formal Cuando el espíritu inmundo abandona a la persona, recorre regiones áridas, busca reposo y no lo halla. |
43. Traducción Dinámica Cuando un espíritu impuro sale de alguien, pasa por zonas resecas, intentando hallar descanso, pero no lo consigue. |