48. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:48:1 ⧉ὁoel Matthew 12:48:2 ⧉δὲdepero Matthew 12:48:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Matthew 12:48:4 ⧉εἶπενeependijo Matthew 12:48:5 ⧉τῷtoal Matthew 12:48:6 ⧉λέγοντιleghondeeal que hablaba Matthew 12:48:7 ⧉αὐτῷavtoa él Matthew 12:48:8 ⧉Τίςteesquién Matthew 12:48:9 ⧉ἐστινesteenes Matthew 12:48:10 ⧉ἡeela Matthew 12:48:11 ⧉μήτηρmeeteermadre Matthew 12:48:12 ⧉μουmoomi Matthew 12:48:13 ⧉καὶkey Matthew 12:48:14 ⧉τίνεςteenesquiénes Matthew 12:48:15 ⧉εἰσὶνeeseenson Matthew 12:48:16 ⧉οἱeelos Matthew 12:48:17 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos Matthew 12:48:18 ⧉μουmoomis |
48. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Sabio} replicó al que le hablaba: “¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?” |
48. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Guía Espiritual} contestó al que le hablaba: “¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?” |