| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:24:1 ⧉Ἄλληνallinotra Matthew 13:24:2 ⧉παραβολὴνparavolee(n)parábola Matthew 13:24:3 ⧉παρέθηκενparethikenpresentó Matthew 13:24:4 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos Matthew 13:24:5 ⧉λέγωνleyondiciendo Matthew 13:24:6 ⧉Ὡμοιώθηomeeothifue comparado Matthew 13:24:7 ⧉ἡeela Matthew 13:24:8 ⧉βασιλείαvasileeareino Matthew 13:24:9 ⧉τῶνtonde los Matthew 13:24:10 ⧉οὐρανῶνooranoncielos Matthew 13:24:11 ⧉ἀνθρώπῳanthropoa un hombre Matthew 13:24:12 ⧉σπείραντιspeerandeehabiendo sembrado Matthew 13:24:13 ⧉καλὸνkalonbuena Matthew 13:24:14 ⧉σπέρμαspermasemilla Matthew 13:24:15 ⧉ἐνenen Matthew 13:24:16 ⧉τῷtoel Matthew 13:24:17 ⧉ἀγρῷaghrocampo Matthew 13:24:18 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 24. Traducción Formal Propuso otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos {Basileia Ouranon, Ámbito Espiritual} se asemeja a un hombre que sembró una buena semilla en su campo». |
| 24. Traducción Dinámica Compartió otra historia, diciendo: «El reino de los cielos {Basileia Ouranon, Realidad Divina} es como un hombre que sembró buenas semillas en su propio campo». |