| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:6:1 ⧉ἡλίουeeleeoodel sol Matthew 13:6:2 ⧉δὲdepero Matthew 13:6:3 ⧉ἀνατείλαντοςanateelandoshabiendo salido Matthew 13:6:4 ⧉ἐκαυματίσθηekafmateestheefue quemado Matthew 13:6:5 ⧉καὶkey Matthew 13:6:6 ⧉διὰdheeaa causa de Matthew 13:6:7 ⧉τὸtoel Matthew 13:6:8 ⧉μὴmeeno Matthew 13:6:9 ⧉ἔχεινekhintener Matthew 13:6:10 ⧉ῥίζανreezanraíz Matthew 13:6:11 ⧉ἐξηράνθηekkseerantheese secó |
| 6. Traducción Formal Mas cuando emergió el sol, la planta fue abrasada; y al no contar con raíz, se secó. |
| 6. Traducción Dinámica Cuando el sol emergió, el brote se quemó, y como no tenía raíz, se marchitó. |