| 18. Análisis Morfológico ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función sujeto implícito “él”) • de {δὲ | dè}: pero (partícula pospositiva de contraste discursivo) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • acción puntual pasada) • pherete {Φέρετέ | phé-re-te}: traed (verbo • imperativo presente activo • segunda persona plural • mandato dirigido a varios oyentes) • moi {μοι | moi}: a mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • objeto indirecto y receptor de la acción) • hode {ὧδε | hô-de}: aquí (adverbio de lugar • proximidad al hablante) • autous {αὐτούς | au-toús}: a ellos (pronombre personal • acusativo masculino plural • objeto directo de la acción de traer) |