| 34. Análisis Morfológico kai {Καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • diaperasantes {διαπεράσαντες | diaperásantes}: habiendo cruzado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural del verbo διαπεράω • función de acción circunstancial previa del sujeto) • elthon {ἦλθον | êlthon}: vinieron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural del verbo ἔρχομαι • movimiento puntual hacia un lugar) • epi {ἐπὶ | epí}: a • sobre (preposición que rige acusativo • indica dirección hacia una superficie o lugar) • ten {τὴν | tēn}: la (artículo definido acusativo femenino singular • función de objeto directo y destino) • gen {γῆν | gēn}: tierra (sustantivo acusativo femenino singular • función de objeto directo y destino geográfico) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo • indica dirección hacia el interior o destino final) • Gennesaret {Γεννησαρέτ | Gennēsaret}: Genesaret (nombre propio femenino singular • región geográfica como destino) |