| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:10:1 ⧉ΚαὶkeY Matthew 15:10:2 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshabiendo llamado {a sí} Matthew 15:10:3 ⧉τὸνtonal Matthew 15:10:4 ⧉ὄχλονokhlonmultitud Matthew 15:10:5 ⧉εἶπενeependijo Matthew 15:10:6 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 15:10:7 ⧉ἈκούετεakooeteOigan Matthew 15:10:8 ⧉καὶkey Matthew 15:10:9 ⧉συνίετεseeneeeteentiendan |
| 10. Traducción Formal Y, tras congregar a la multitud, procedió a declararles: “Escuchad y entended”. |
| 10. Traducción Dinámica Luego, convocó a la gente y declaró: “Presten atención y comprendan”. |