| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:28:1 ⧉τότεtoteentonces Matthew 15:28:2 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheesrespondiendo Matthew 15:28:3 ⧉ὁoel Matthew 15:28:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 15:28:5 ⧉εἶπενeependijo Matthew 15:28:6 ⧉αὐτῇafteea ella Matthew 15:28:7 ⧉Ὦooh Matthew 15:28:8 ⧉γύναιgheenemujer Matthew 15:28:9 ⧉μεγάληmegaleegrande Matthew 15:28:10 ⧉σουsootu Matthew 15:28:11 ⧉ἡeela Matthew 15:28:12 ⧉πίστιςpeestisfe Matthew 15:28:13 ⧉γενηθήτωyeneetheetosea hecho Matthew 15:28:14 ⧉σοιseepara ti Matthew 15:28:15 ⧉ὡςoscomo Matthew 15:28:16 ⧉θέλειςtheleesquieres Matthew 15:28:17 ⧉καὶkey Matthew 15:28:18 ⧉ἰάθηeeatheefue sanada Matthew 15:28:19 ⧉ἡeela Matthew 15:28:20 ⧉θυγάτηρthygateerhija Matthew 15:28:21 ⧉αὐτῆςafteesde ella Matthew 15:28:22 ⧉ἀπὸapodesde Matthew 15:28:23 ⧉τῆςteesla Matthew 15:28:24 ⧉ὥραςorashora Matthew 15:28:25 ⧉ἐκείνηςekeeneesde aquella |
| 28. Traducción Formal Entonces, Jesús {Iesous, Obrador de Milagros} le respondió: “Mujer, tu fe es extraordinaria; que todo se realice según tu voluntad.” Desde ese momento, su hija recuperó la salud. |
| 28. Traducción Dinámica En ese instante, Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} le dijo: “Mujer, tu fe es asombrosa. Que tu deseo se haga realidad para ti.” De inmediato, su hija recuperó la salud. |