| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:29:1 ⧉ΚαὶkeY Matthew 15:29:2 ⧉μεταβὰςmetavashabiéndose ido Matthew 15:29:3 ⧉ἐκεῖθενekeethende allí Matthew 15:29:4 ⧉ὁoel Matthew 15:29:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 15:29:6 ⧉ἦλθενeelthenvino Matthew 15:29:7 ⧉παρὰparajunto a Matthew 15:29:8 ⧉τὴνteenla Matthew 15:29:9 ⧉θάλασσανthalas(s)anmar Matthew 15:29:10 ⧉τῆςteesde la Matthew 15:29:11 ⧉ΓαλιλαίαςgaleelehasGalilea Matthew 15:29:12 ⧉καὶkey Matthew 15:29:13 ⧉ἀναβὰςanavashabiendo subido Matthew 15:29:14 ⧉εἰςeesa Matthew 15:29:15 ⧉τὸtoel Matthew 15:29:16 ⧉ὄροςorosmonte Matthew 15:29:17 ⧉ἐκάθητοekathitoestaba sentado Matthew 15:29:18 ⧉ἐκεῖekeeallí |
| 29. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Maestro Sabio} partió de allí y vino junto al mar de Galilea, y, habiendo subido al monte, se sentó allí. |
| 29. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Guía Compasivo} dejó ese lugar y fue a la orilla del mar de Galilea, subió a una colina y se sentó allí. |