| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 16:11:1 ⧉πῶςposcómo Matthew 16:11:2 ⧉οὐoono Matthew 16:11:3 ⧉νοεῖτεnoeeteentienden Matthew 16:11:4 ⧉ὅτιotique Matthew 16:11:5 ⧉οὐoono Matthew 16:11:6 ⧉περὶpereeacerca de Matthew 16:11:7 ⧉ἄρτωνartonpan Matthew 16:11:8 ⧉εἶπονeepondije Matthew 16:11:9 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 16:11:10 ⧉προσέχετεprosekhetetengan cuidado Matthew 16:11:11 ⧉δὲdepero Matthew 16:11:12 ⧉ἀπὸapode Matthew 16:11:13 ⧉τῆςteesla Matthew 16:11:14 ⧉ζύμηςzeemeeslevadura Matthew 16:11:15 ⧉τῶνtonde los Matthew 16:11:16 ⧉Φαρισαίωνfareeseonfariseos Matthew 16:11:17 ⧉καὶkey Matthew 16:11:18 ⧉Σαδδουκαίωνsathookeonsaduceos |
| 11. Traducción Formal ¿Cómo no entienden ustedes que no les hablé acerca de los panes, sino que deben guardarse de la levadura de los fariseos y de los saduceos? |
| 11. Traducción Dinámica ¿Todavía no comprenden que no me refería al pan, sino que deben cuidarse de la levadura de los fariseos y de los saduceos? |