| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 16:14:1 ⧉οἱeelos Matthew 16:14:2 ⧉δὲdey Matthew 16:14:3 ⧉εἶπανeepandijeron Matthew 16:14:4 ⧉Οἱeeunos Matthew 16:14:5 ⧉μὲνmenciertamente Matthew 16:14:6 ⧉ἸωάννηνeeoaninJuan Matthew 16:14:7 ⧉τὸνtonel Matthew 16:14:8 ⧉βαπτιστήνvapteesteenBautista Matthew 16:14:9 ⧉ἄλλοιalleeotros Matthew 16:14:10 ⧉δὲdey Matthew 16:14:11 ⧉ἨλίανeeleeanElías Matthew 16:14:12 ⧉ἕτεροιetereeotros Matthew 16:14:13 ⧉δὲdey Matthew 16:14:14 ⧉ἸερεμίανeeeremeeanJeremías Matthew 16:14:15 ⧉ἢeeo Matthew 16:14:16 ⧉ἕναenauno Matthew 16:14:17 ⧉τῶνtonde los Matthew 16:14:18 ⧉προφητῶνprofeetonprofetas |
| 14. Traducción Formal Ellos dijeron: "Unos, Juan el Bautista {baptistes: sumergidor, predicador de arrepentimiento}; otros, Elías; y otros, Jeremías o uno de los profetas." |
| 14. Traducción Dinámica Respondieron: "Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros que eres Elías, y otros más que Jeremías o uno de los profetas." |