| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 16:5:1 ⧉ΚαὶkeY Matthew 16:5:2 ⧉ἐλθόντεςelthondeshabiendo llegado Matthew 16:5:3 ⧉οἱeelos Matthew 16:5:4 ⧉μαθηταὶmathetediscípulos Matthew 16:5:5 ⧉εἰςeesa Matthew 16:5:6 ⧉τὸtoel Matthew 16:5:7 ⧉πέρανperanal otro lado Matthew 16:5:8 ⧉ἐπελάθοντοepelathontoolvidaron Matthew 16:5:9 ⧉ἄρτουςartoospanes Matthew 16:5:10 ⧉λαβεῖνlaveentomar |
| 5. Traducción Formal Y cuando los discípulos llegaron al otro lado, se olvidaron de tomar panes. |
| 5. Traducción Dinámica Al llegar al otro lado, los discípulos se habían olvidado de llevar panes. |