| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 16:7:1 ⧉οἱeelos Matthew 16:7:2 ⧉δὲdepero Matthew 16:7:3 ⧉διελογίζοντοtheeeloyeezondorazonaban Matthew 16:7:4 ⧉ἐνenen Matthew 16:7:5 ⧉ἑαυτοῖςeafteesa sí mismos Matthew 16:7:6 ⧉λέγοντεςleghondesdiciendo Matthew 16:7:7 ⧉ὅτιoteeque Matthew 16:7:8 ⧉Ἄρτουςartoospanes Matthew 16:7:9 ⧉οὐκookno Matthew 16:7:10 ⧉ἐλάβομενelavomentomamos |
| 7. Traducción Formal Pero ellos discutían entre sí, diciendo: “Es porque no hemos traído panes.” |
| 7. Traducción Dinámica Entonces comenzaron a comentarse unos a otros, diciendo: “Es porque no trajimos pan.” |