| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:23:1 ⧉ΔιὰdeeaPor esto Matthew 18:23:2 ⧉τοῦτοtootoesto Matthew 18:23:3 ⧉ὡμοιώθηomeeotheefue comparado Matthew 18:23:4 ⧉ἡeela Matthew 18:23:5 ⧉βασιλείαvaseeleeareino Matthew 18:23:6 ⧉τῶνtonde los Matthew 18:23:7 ⧉οὐρανῶνooranoncielos Matthew 18:23:8 ⧉ἀνθρώπῳanthropoa un hombre Matthew 18:23:9 ⧉βασιλεῖvaseeleeun rey Matthew 18:23:10 ⧉ὃςosque Matthew 18:23:11 ⧉ἠθέλησενeetheleesenquiso Matthew 18:23:12 ⧉συνᾶραιseenareajustar Matthew 18:23:13 ⧉λόγονlogonuna cuenta Matthew 18:23:14 ⧉μετὰmetacon Matthew 18:23:15 ⧉τῶνtonlos Matthew 18:23:16 ⧉δούλωνthoolonsiervos Matthew 18:23:17 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 23. Traducción Formal Por consiguiente, el reino de los cielos puede compararse con un hombre, un rey que decidió liquidar sus cuentas con sus siervos. |
| 23. Traducción Dinámica Así, el reino de los cielos se asemeja a un hombre, un rey que decidió revisar sus cuentas con sus siervos. |