| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:24:1 ⧉ἀρξαμένουarksamenuy al comenzar Matthew 18:24:2 ⧉δὲdeentonces Matthew 18:24:3 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 18:24:4 ⧉συναίρεινseenaireenajustar cuentas Matthew 18:24:5 ⧉προσηνέχθηproseenekhthifue traído Matthew 18:24:6 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 18:24:7 ⧉εἷςeesuno Matthew 18:24:8 ⧉ὀφειλέτηςofeeletisun deudor Matthew 18:24:9 ⧉μυρίωνmeereeonde diez mil Matthew 18:24:10 ⧉ταλάντωνtalandontalents |
| 24. Traducción Formal Cuando inició la revisión de cuentas, le presentaron un deudor que adeudaba diez mil talentos. |
| 24. Traducción Dinámica Cuando comenzó a gestionar las cuentas, llevaron ante él a un hombre deudor que debía diez mil talentos. |