| 35. Análisis Morfológico houtos {οὕτως | hoû-tōs}: así (adverbio de modo) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto) • pater {πατήρ | pa-tḗr}: Padre (sustantivo masculino • nominativo singular • atributo) • mou {μου | mou}: mío (pronombre personal enclítico • genitivo primera persona singular • posesión) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • atributo) • ouranios {οὐράνιος | ou-rá-ni-os}: celestial (adjetivo • nominativo masculino singular • atributo en aposición) • poiesei {ποιήσει | poi-ḗ-sei}: hará (verbo futuro activo indicativo • tercera persona singular • predicado) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: a vosotros (pronombre personal • dativo segunda persona plural • objeto indirecto) • ean {ἐάν | e-án}: si (conjunción condicional) • me {μὴ | mḕ}: no (partícula de negación con subjuntivo) • aphete {ἀφῆτε | a-phê-te}: perdonéis (verbo aoristo subjuntivo activo • segunda persona plural • condición) • hekastos {ἕκαστος | hé-ka-stos}: cada uno (pronombre indefinido • nominativo masculino singular • sujeto distributivo) • to {τῷ | tō̂}: al (artículo definido • dativo masculino singular • objeto indirecto) • adelpho {ἀδελφῷ | a-del-phō̂}: hermano (sustantivo • dativo masculino singular • objeto indirecto) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: suyo (pronombre personal • genitivo masculino singular • posesión) • apo {ἀπὸ | a-pó}: desde (preposición con genitivo • origen) • ton {τῶν | tō̂n}: de los (artículo definido • genitivo femenino plural • determinante) • kardion {καρδιῶν | kar-di-ō̂n}: corazones (sustantivo • genitivo femenino plural • origen interno) • hymon {ὑμῶν | hy-mō̂n}: vuestros (pronombre personal • genitivo segunda persona plural • posesión) |