| 14. Análisis Morfológico ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto) • de {δὲ | de}: pero (partícula contrastiva) • Iesous {Ἰησοῦς | Iesous}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • eipen {εἶπεν | eipen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • aphete {Ἄφετε | aphete}: dejad (verbo • aoristo imperativo activo • segunda persona plural • mandato de permitir) • ta {τὰ | ta}: los (artículo definido • acusativo neutro plural • objeto directo) • paidia {παιδία | paidia}: niños (sustantivo • acusativo neutro plural • objeto directo) • kai {καὶ | kai}: y (conjunción copulativa) • mē {μὴ | me}: no (partícula negativa del imperativo) • koluete {κωλύετε | koluete}: impidáis (verbo • presente imperativo activo • segunda persona plural • prohibición) • auta {αὐτὰ | auta}: a ellos (pronombre personal • acusativo neutro plural • objeto directo) • elthein {ἐλθεῖν | elthein}: venir (infinitivo aoristo activo • complemento de finalidad) • pros {πρός | pros}: hacia (preposición con acusativo • dirección) • me {με | me}: mí (pronombre personal • acusativo primera persona singular • complemento de preposición) • tōn {τῶν | ton}: de los (artículo definido • genitivo plural • complemento partitivo) • gar {γὰρ | gar}: porque (conjunción causal) • toioutōn {τοιούτων | toiouton}: tales (pronombre demostrativo • genitivo plural • complemento partitivo) • estin {ἐστὶν | estin}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • predicado) • hē {ἡ | he}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • predicado) • basileia {βασιλεία | basileia}: reino (sustantivo • nominativo femenino singular • predicado) • tōn {τῶν | ton}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • complemento nominal) • ouranōn {οὐρανῶν | ouranon}: cielos (sustantivo • genitivo masculino plural • complemento nominal) |