Mateo 19:18:8Matt.19.18.W8CAT
Τὸ
to
“el”
- Transliteración
- to
- Extendida
- toh
- AFI
- /to/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
to
- sentence
LE-gei au-TOI POI-as ho de ee-ay-SOOS EI-pen to ou pho-NEU-seis ou moi-KHEU-seis ou KLEP-seis ou pseu-do-mar-ty-RE-seis
Exégesis
El artículo ho {ὁ | ho} 'el' aparece de modo elíptico como sujeto de la respuesta y el artículo to {Τὸ | tò} 'lo' señala el tema de la lista.
Raíz y etimología
raíz ekplēssōek-plḗ-ssō
“asombrar, dejar perplejo”
En contexto — Mateo 19:18
Entonces él preguntó: “¿Cuáles?” Jesús respondió: “No matarás , no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 19:18:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 19:18, de modo que la palabra griego Τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.19.18.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.19.18.W8.S1) y cada carácter.