| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:20:1 ⧉λέγειleyeedice Matthew 19:20:2 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 19:20:3 ⧉ὁoel Matthew 19:20:4 ⧉νεανίσκοςneaneeskosjoven Matthew 19:20:5 ⧉Πάνταpandatodas Matthew 19:20:6 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Matthew 19:20:7 ⧉ἐφύλαξαefeelaxahe guardado Matthew 19:20:8 ⧉τίteequé Matthew 19:20:9 ⧉ἔτιeteeaún Matthew 19:20:10 ⧉ὑστερῶeesterome falta |
| 20. Traducción Formal El joven le dijo: “Todas estas cosas he guardado; ¿qué más me falta?” |
| 20. Traducción Dinámica El joven le respondió: “He cumplido con todas esas cosas; ¿qué es lo que me falta todavía?” |