| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:10:1 ⧉καὶkey Matthew 20:10:2 ⧉ἐλθόντεςelthondeshabiendo venido Matthew 20:10:3 ⧉οἱeelos Matthew 20:10:4 ⧉πρῶτοιproteeprimeros Matthew 20:10:5 ⧉ἐνόμισανenomisanpensaron Matthew 20:10:6 ⧉ὅτιoteeque Matthew 20:10:7 ⧉πλεῖονpleeonmás Matthew 20:10:8 ⧉λήμψονταιleempsonderecibirán Matthew 20:10:9 ⧉καὶkey Matthew 20:10:10 ⧉ἔλαβονelavonrecibieron Matthew 20:10:11 ⧉τὸtoel Matthew 20:10:12 ⧉ἀνὰanacada Matthew 20:10:13 ⧉δηνάριονthinareeondenario Matthew 20:10:14 ⧉καὶkey Matthew 20:10:15 ⧉αὐτοίafteeellos también |
| 10. Traducción Formal Y cuando vinieron los primeros, pensaron que recibirían más, y ellos recibieron el denario cada uno. |
| 10. Traducción Dinámica Así que cuando llegaron los primeros, creyeron que les darían más, pero ellos recibieron un denario cada uno. |