| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:9:1 ⧉καὶkey Matthew 20:9:2 ⧉ἐλθόντεςelthondeshabiendo venido Matthew 20:9:3 ⧉οἱeelos Matthew 20:9:4 ⧉περὶpereecomo a Matthew 20:9:5 ⧉τὴνteenla Matthew 20:9:6 ⧉ἑνδεκάτηνendekatinundécima Matthew 20:9:7 ⧉ὥρανoranhora Matthew 20:9:8 ⧉ἔλαβονelavonrecibieron Matthew 20:9:9 ⧉ἀνὰanacada uno Matthew 20:9:10 ⧉δηνάριονtheenareeonun denario |
| 9. Traducción Formal Y cuando llegaron los que habían estado alrededor de la undécima hora, recibieron cada uno un denario. |
| 9. Traducción Dinámica Así que, cuando llegaron los que fueron contratados casi a las cinco de la tarde, cada uno recibió un denario. |