| 15. Análisis Morfológico ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula de negación que modifica al verbo principal) • exestin {ἔξεστίν | éx-es-tin}: es lícito (verbo impersonal • tercera persona singular • presente indicativo activo) • moi {μοι | moi}: para mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • objeto indirecto de exestin) • ho {ὃ | ho}: lo que (pronombre relativo • acusativo neutro singular • objeto directo del infinitivo poiēsai) • thelo {θέλω | thél-ō}: deseo (verbo • primera persona singular • presente indicativo activo • verbo principal subordinado al relativo) • poiēsai {ποιῆσαι | poi-ê-sai}: hacer (verbo • infinitivo aoristo activo • complemento verbal de exestin) • en {ἐν | en}: en (preposición que rige dativo • introduce complemento circunstancial de lugar o esfera) • tois {τοῖς | toîs}: los (artículo definido • dativo neutro plural • parte del sintagma preposicional en tois emoīs • complemento de en) • emoīs {ἐμοῖς | emoîs}: míos (pronombre posesivo • dativo neutro plural • genérico para “bienes” • en complemento preposicional con en) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva que enlaza las dos preguntas retóricas) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • marca al sujeto ophthalmos) • ophthalmos {ὀφθαλμός | oph-thal-mós}: ojo (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto de estin) • sou {σου | sou}: tu (pronombre personal posesivo • genitivo segunda persona singular • genitivo de posesión que modifica a ophthalmos) • ponēros {πονηρός | pon-ēr-ós}: malo (adjetivo • nominativo masculino singular • atributo predicativo de ophthalmos) • estin {ἐστιν | és-tin}: es (verbo • tercera persona singular • presente indicativo activo • cópula que une sujeto y atributo) • hoti {ὅτι | hó-ti}: porque (conjunción causal que introduce la razón) • egō {ἐγώ | eg-ō}: yo (pronombre personal • nominativo primera persona singular • sujeto de eimi) • agathos {ἀγαθός | a-ga-thós}: bueno (adjetivo • nominativo masculino singular • atributo predicativo de egō) • eimi {εἰμι | eim-i}: soy (verbo • primera persona singular • presente indicativo activo • cópula que une sujeto y atributo) |