| 24. Análisis Morfológico kai {Καὶ | Kaí}: y (conjunción coordinante que enlaza esta oración con la anterior) • akousantes {ἀκούσαντες | a-koú-san-tes}: habiendo oído (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural del verbo akouo • aspecto puntual • tiempo pasado; función: circunstancia temporal que enmarca la acción principal) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido nominativo masculino plural; función: acompaña al sujeto deka para determinarlo) • deka {δέκα | dé-ka}: diez (adjetivo numeral cardinal nominativo masculino plural; función: núcleo del sujeto junto con el artículo hoi) • ēganaktēsan {ἠγανάκτησαν | ē-ga-nák-te-san}: se indignaron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural del verbo aganakteo • aspecto puntual • tiempo pasado; función: núcleo del predicado verbal) • peri {περὶ | pe-rí}: acerca de (preposición con genitivo; función: introduce el complemento que indica el objeto de la indignación • tema o referencia) • tōn {τῶν | tôn}: de los (artículo definido genitivo masculino plural; función: acompaña al sustantivo adelphōn dentro del sintagma preposicional • marcando genitivo dependiente de peri) • duo {δύο | dú-o}: dos (adjetivo numeral cardinal genitivo masculino plural; función: cuantificador de adelphōn dentro del sintagma en genitivo) • adelphōn {ἀδελφῶν | a-del-phôn}: hermanos (sustantivo masculino genitivo plural del sustantivo adelphos; función: objeto de la preposición peri • complemento que indica a quiénes va dirigida la indignación) |