| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:33:1 ⧉λέγουσινleghoosindicen Matthew 20:33:2 ⧉αὐτῷavtoa él Matthew 20:33:3 ⧉ΚύριεkeereeeSeñor Matthew 20:33:4 ⧉ἵναeenaque Matthew 20:33:5 ⧉ἀνοιγῶσινaneegoseense abran Matthew 20:33:6 ⧉οἱeelos Matthew 20:33:7 ⧉ὀφθαλμοὶofthalmeeojos Matthew 20:33:8 ⧉ἡμῶνeemonnuestros |
| 33. Traducción Formal Le dicen: “Señor {Kyrios, Maestro Respetado}, para que sean abiertos nuestros ojos.” |
| 33. Traducción Dinámica Le dijeron: “Señor {Kyrios, Autoridad Compasiva}, queremos que se abran nuestros ojos.” |