| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:34:1 ⧉σπλαγχνισθεὶςsplaghnistheeshabiendo sido movido a compasión Matthew 20:34:2 ⧉δὲdey Matthew 20:34:3 ⧉ὁoel Matthew 20:34:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 20:34:5 ⧉ἥψατοeepsatotocó Matthew 20:34:6 ⧉τῶνtonde los Matthew 20:34:7 ⧉ὀμμάτωνomatonojos Matthew 20:34:8 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Matthew 20:34:9 ⧉καὶkey Matthew 20:34:10 ⧉εὐθέωςeftheosinmediatamente Matthew 20:34:11 ⧉ἀνέβλεψανanevlepsanvolvieron a ver Matthew 20:34:12 ⧉καὶkey Matthew 20:34:13 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesansiguieron Matthew 20:34:14 ⧉αὐτῷ.aftoa él |
| 34. Traducción Formal Entonces Jesús {Iesous, Sanador Misericordioso}, movido a compasión, tocó los ojos de ellos, y al instante recobraron la vista y le siguieron. |
| 34. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Señor Compasivo}, lleno de compasión, tocó sus ojos, y en ese mismo momento pudieron ver y lo siguieron. |