| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:7:1 ⧉λέγουσινleghoosindicen Matthew 20:7:2 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 20:7:3 ⧉Ὅτιotique Matthew 20:7:4 ⧉οὐδεὶςootheeisnadie Matthew 20:7:5 ⧉ἡμᾶςeemasa nosotros Matthew 20:7:6 ⧉ἐμισθώσατοemeesthosatoha contratado Matthew 20:7:7 ⧉λέγειleyeeél dice Matthew 20:7:8 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 20:7:9 ⧉Ὑπάγετεeepayeteid Matthew 20:7:10 ⧉καὶkey Matthew 20:7:11 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros Matthew 20:7:12 ⧉εἰςeesa Matthew 20:7:13 ⧉τὸνtonel Matthew 20:7:14 ⧉ἀμπελῶναampelonaviñedo |
| 7. Traducción Formal Ellos le dijeron: "Porque nadie nos ha contratado." Él les dice: "Vayan también ustedes a la viña." |
| 7. Traducción Dinámica Le respondieron: "Nadie nos ha dado trabajo." Él les dijo: "Vayan ustedes también a trabajar en el viñedo." |