| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:41:1 ⧉λέγουσινleghoosindicen Matthew 21:41:2 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 21:41:3 ⧉Κακοὺςkakoosa hombres malos Matthew 21:41:4 ⧉κακῶςkakoscruelmente Matthew 21:41:5 ⧉ἀπολέσειapolesilos destruirá Matthew 21:41:6 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Matthew 21:41:7 ⧉καὶkey Matthew 21:41:8 ⧉τὸνtonel Matthew 21:41:9 ⧉ἀμπελῶναampelonaviña Matthew 21:41:10 ⧉ἐκδώσεταιekthosetearrendará Matthew 21:41:11 ⧉ἄλλοιςalleesa otros Matthew 21:41:12 ⧉γεωργοῖςyeorgeeslabradores Matthew 21:41:13 ⧉οἵτινεςeetinesquienes Matthew 21:41:14 ⧉ἀποδώσουσινapothosoosindarán Matthew 21:41:15 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 21:41:16 ⧉τοὺςtooslos Matthew 21:41:17 ⧉καρποὺςkarpoosfrutos Matthew 21:41:18 ⧉ἐνenen Matthew 21:41:19 ⧉τοῖςteeslos Matthew 21:41:20 ⧉καιροῖςkereestiempos Matthew 21:41:21 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
| 41. Traducción Formal Ellos le dijeron: "A los malvados los destruirá de mala manera, y la viña la dará a otros labradores que le entregarán los frutos en los tiempos que les corresponden". |
| 41. Traducción Dinámica Respondieron: "A esos malvados los eliminará, y quitará la viña para dársela a otros agricultores que le devolverán los frutos cuando corresponda". |