| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:17:1 ⧉εἰπὸνeepondi Matthew 22:17:2 ⧉οὖνoonpues Matthew 22:17:3 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Matthew 22:17:4 ⧉τίteequé Matthew 22:17:5 ⧉σοιseea ti Matthew 22:17:6 ⧉δοκεῖthokeete parece Matthew 22:17:7 ⧉ἔξεστινeksesteenes lícito Matthew 22:17:8 ⧉δοῦναιthoonedar Matthew 22:17:9 ⧉κῆνσονkeensonimpuesto Matthew 22:17:10 ⧉Καίσαριkesereea César Matthew 22:17:11 ⧉ἢeeo Matthew 22:17:12 ⧉οὔoono |
| 17. Traducción Formal Dinos, pues, ¿qué piensas tú? ¿Se permite entregar el tributo al César, o no? |
| 17. Traducción Dinámica Entonces, dinos, ¿qué opinas? ¿Acaso queda permitido abonar el impuesto al César, o no? |