| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:3:1 ⧉καὶkey Matthew 22:3:2 ⧉ἀπέστειλενapesteelenenvió Matthew 22:3:3 ⧉τοὺςtoosa los Matthew 22:3:4 ⧉δούλουςdooloossiervos Matthew 22:3:5 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 22:3:6 ⧉καλέσαιkalesellamar Matthew 22:3:7 ⧉τοὺςtoosa los Matthew 22:3:8 ⧉κεκλημένουςkekleemenoosinvitados Matthew 22:3:9 ⧉εἰςeesa Matthew 22:3:10 ⧉τοὺςtooslos Matthew 22:3:11 ⧉γάμουςgamoosbodas Matthew 22:3:12 ⧉καὶkey Matthew 22:3:13 ⧉οὐκookno Matthew 22:3:14 ⧉ἤθελονeethelonquisieron Matthew 22:3:15 ⧉ἐλθεῖνelthinvenir |
| 3. Traducción Formal Y envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero ellos no quisieron venir. |
| 3. Traducción Dinámica Entonces mandó a sus siervos a invitar a los que ya estaban llamados a la fiesta de bodas, pero ellos no quisieron ir. |