| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:32:1 ⧉ἘγώegoYo Matthew 22:32:2 ⧉εἰμιeemeesoy Matthew 22:32:3 ⧉ὁoel Matthew 22:32:4 ⧉θεὸςtheosDios Matthew 22:32:5 ⧉Ἀβραὰμavraamde Abraham Matthew 22:32:6 ⧉καὶkey Matthew 22:32:7 ⧉ὁoel Matthew 22:32:8 ⧉θεὸςtheosDios Matthew 22:32:9 ⧉Ἰσαὰκeesaakde Isaac Matthew 22:32:10 ⧉καὶkey Matthew 22:32:11 ⧉ὁoel Matthew 22:32:12 ⧉θεὸςtheosDios Matthew 22:32:13 ⧉Ἰακώβeeakovde Jacob Matthew 22:32:14 ⧉οὐκookno Matthew 22:32:15 ⧉ἔστινehstines Matthew 22:32:16 ⧉ὁoel Matthew 22:32:17 ⧉θεὸςtheosDios Matthew 22:32:18 ⧉νεκρῶνnekronde muertos Matthew 22:32:19 ⧉ἀλλὰalasino Matthew 22:32:20 ⧉ζώντωνzontonde vivos |
| 32. Traducción Formal Yo soy el Dios {Theos, Sustento Eterno} de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob; Dios no es el Dios de muertos, sino el Dios de vivos. |
| 32. Traducción Dinámica Yo soy el Dios {Theos, Dador de Vida} de Abraham, de Isaac y de Jacob; Dios no es Dios de los muertos, sino de los que viven. |