| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:35:1 ⧉καὶkey Matthew 22:35:2 ⧉ἐπηρώτησενepeeroteesenpreguntó Matthew 22:35:3 ⧉εἷςeesuno Matthew 22:35:4 ⧉ἐξeksde Matthew 22:35:5 ⧉αὐτῶνaftonellos Matthew 22:35:6 ⧉νομικὸςnomeekosun intérprete de la ley Matthew 22:35:7 ⧉πειράζωνpeerazonponiéndolo a prueba Matthew 22:35:8 ⧉αὐτόνaftona él |
| 35. Traducción Formal Y uno de ellos, intérprete de la Ley, le {Iesous, Maestro Sabio} preguntó para ponerlo a prueba. |
| 35. Traducción Dinámica Entonces un especialista en la Ley, que estaba tratando de hacerlo caer, le hizo una pregunta a Jesús {Iesous, Maestro Cuestionado}. |