| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:34:1 ⧉ΟἱeeLos Matthew 22:34:2 ⧉δὲdepero Matthew 22:34:3 ⧉ΦαρισαῖοιfareeseeeFariseos Matthew 22:34:4 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshabiendo oído Matthew 22:34:5 ⧉ὅτιoteeque Matthew 22:34:6 ⧉ἐφίμωσενefeemosenél hizo callar Matthew 22:34:7 ⧉τοὺςtoosa los Matthew 22:34:8 ⧉ΣαδδουκαίουςsathookehoosSaduceos Matthew 22:34:9 ⧉συνήχθησανseeneekhtheesanse reunieron Matthew 22:34:10 ⧉ἐπὶepeea Matthew 22:34:11 ⧉τὸtoel Matthew 22:34:12 ⧉αὐτόaftomismo |
| 34. Traducción Formal Pero los fariseos, cuando oyeron que él {Iesous, Maestro Sabio} había hecho callar a los saduceos, se reunieron en el mismo lugar. |
| 34. Traducción Dinámica Sin embargo, cuando escucharon que él {Iesous, Maestro con Autoridad} había dejado sin palabras a los saduceos, los fariseos se juntaron en el mismo lugar. |