| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:6:1 ⧉οἱeelos Matthew 22:6:2 ⧉δὲdepero Matthew 22:6:3 ⧉λοιποὶleepoelos demás Matthew 22:6:4 ⧉κρατήσαντεςkrateesanteshabiendo apresado Matthew 22:6:5 ⧉τοὺςtoosa los Matthew 22:6:6 ⧉δούλουςdooloossiervos Matthew 22:6:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 22:6:8 ⧉ὕβρισανeevreesanultrajaron Matthew 22:6:9 ⧉καὶkey Matthew 22:6:10 ⧉ἀπέκτεινανapekteenanmataron |
| 6. Traducción Formal Pero los otros, habiendo apresado a sus siervos, los ultrajaron y los mataron. |
| 6. Traducción Dinámica Sin embargo, los demás tomaron a los siervos que eran suyos, los maltrataron y los asesinaron. |