| 6. Análisis Morfológico hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • función de sujeto) • de {δὲ | dé}: pero (conjunción coordinante adversativa) • loipoi {λοιποὶ | loipoí}: otros (adjetivo • nominativo masculino plural • en aposición al sujeto • función de sujeto) • kratesantes {κρατήσαντες | kratḗ-santes}: habiendo apresado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural del verbo krateo • función circunstancial de acción previa) • tous {τοὺς | toús}: a los (artículo definido • acusativo masculino plural • función de marcador de objeto directo) • doulous {δούλους | doúlous}: siervos (sustantivo • acusativo masculino plural de doulos • función de objeto directo) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él/sus (pronombre personal de tercera persona • genitivo masculino singular • función de posesión) • hybrisan {ὕβρισαν | hýbrisan}: ultrajaron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural de hybrizo • función de verbo principal) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • apekteinan {ἀπέκτειναν | apékteinan}: mataron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural de apokteino • función de verbo principal coordinado) |